O hífen após o Acordo Ortográfico

A versão recente do Vocabulário Ortográfico traz decisões da AcademiaBrasileira de Letras para lacunas do Acordo. Eis como ficou a grafia de algumaspalavras e locuções:

 

                       ANTES                       AGORA
dia-a-dia (substantivo)

dia a dia (locução adverbial)

 dia a dia (substantivo e locução  adverbial)
fim de semana (locução substantiva)

fim-de-semana (equivalente ao inglêsweekend)

fim de semana (em qualquer sentido)
à-toa (substantivo), à toa (advérbio) à toa (substantivo e advérbio)
bico-de-papagaio (formação óssea earbusto) bico de papagaio (formação óssea)

bico-de-papagaio (arbusto)

não-alinhamentonão-agressão,quase-delito (substantivos) não alinhamentonão agressão,quase delito (substantivos)