Não confunda os conceitos

“Enquanto uns vivem em condições de vida precárias, outros vivem em uma civilização politicamente correta, com educação e saúde.” (Da  redação de um aluno)

Mistura de ideias, conceitos, definições compromete a coerência do texto. Na passagem acima o estudante pretendeu estabelecer um contraste entre a realidade social dos países subdesenvolvidos e a dos desenvolvidos. Não conseguiu fazer isso por empregar, na segunda parte, o termo “politicamente correto”.

Esse rótulo não designa características sociais, mas de comportamento Refere-se aos que se opõem ao preconceito contra indivíduos ou grupos, pregam a tolerância para com as minorias e lutam para garantir aos deficientes os bens e direitos assegurados às pessoas “normais”.

Expressões como “evoluída materialmente”, ou “economicamente superior” substituiriam com propriedade o termo usado pelo aluno.