Mantenha o paralelismo sintático e semântico

A quebra do paralelismo sintático ocorre quando elementos coordenados apresentam estruturas diferentes. Como na coordenação os componentes têm omesmo valor, eles devem se apresentar com a mesma forma.

 

Eis um exemplo, retirado da redação de um dos nossos alunos: 1) “Aindahá os que possuem problemas em casa ou de relacionamento e, em vezenfrentá-los, se escondem atrás do álcool.”

As expressões “em casa” ou “de relacionamento” estão ligadas pelaconjunção coordenativa alternativa “ou”. Deveriam por isso apresentar a mesmaestrutura.

 

No entanto o aluno utilizou de forma caótica as preposições “em” e “de”, coordenando respectivamente uma locução adverbial de lugar (“em casa”) e uma locução adjetiva (de relacionamento).

 

Para resolver o problema, pode-se:

a) introduzir os elementos coordenados com a mesma preposição (em):“Ainda há os que possuem problemas em casa ou nos relacionamentos”;

b) utilizar dois adjetivos: “Ainda há os que possuem problemasdomésticos ou relacionais”.