(5)   

     Como era

pára (verbo), pêra (fruta), péla (verbo), pêlo (cabelo), pólo (jogo, região glacial da Terra), pôlo (gavião ou falcão com menos de um ano) 

                                                      Como é

para (verbo e preposição), pera (fruta e fusão de preposição mais artigo), pela (verbo e fusão de preposição mais artigo), pelo (cabelo e fusão de preposição mais artigo), polo (jogo, região glacial da Terra, gavião ou falcão com menos de um ano, fusão de preposição mais artigo)

                                                       Motivo

               Caiu o acento diferencial de intensidade, que servia para distinguir formas tônicas (verbos, substantivos) de formas átonas (preposições mais artigos). O texto do Acordo registra uma única exceção: o infinitivo “pôr”, que mantém o circunflexo para se distinguir da preposição “por”.

          Outras exceções incluem-se no chamado acento diferencial de timbre, abolido desde 1971. São elas as formas “pôde” (para diferenciar do presente “pode”) e “fôrma” (para, optativamente, se distinguir de “forma”).

                                                            (6)

                                                       Como era

          sábado, janeiro, verão, norte; Rua João Machado, Zona Norte, Praça da Bandeira, Igreja das Mercês, Edifício Borborema

                                                         Como é

         sábado, janeiro, verão, norte; Rua ou rua João Machado, Zona ou zona Norte, Praça ou praça da Bandeira, Igreja ou igreja das Mercês, Edifício ou edifício Borborema 

                                                          Motivo

               Uma das vantagens do Acordo foi disciplinar o uso das letras minúsculas. Ficou decidido, por exemplo, que com esse tipo de letra se escrevem os nomes de dias, meses, estações do ano e pontos cardeais.

               Os nomes de logradouros públicos, templos e edifícios podem receber inicial maiúscula ou minúscula. 

                                                            (7)

                                                      Como era

       Doutor Anísio, Governador Mário Covas, Excelentíssimo Senhor Reitor;

 Santa Tereza, São Pedro, Papa João Paulo II.

                                                       Como é

      Doutor ou doutor Anísio, Governador ou governador Mário Covas, Excelentíssimo Senhor Reitor ou excelentíssimo senhor reitor; Santa ou santa Tereza, São ou são Pedro, Papa ou papa João Paulo II.

                                                        Motivo

     É facultativo o emprego da letra minúscula nos axiônimos (expressões de reverência) e hagiônimos (termos sagrados e nomes referentes a crenças religiosas)